Temporäre Zusatzzeichen - Professionell statt Provisorisch
Wenn sich Zeiten, Einsätze und Regeln ändern – braucht es flexible Lösungen!
- Baustelle kurzfristig verschoben?
- Reinigungstag vorverlegt?
- Haltverbot wegen Event oder Winterdienst?
Solche Situationen sind Alltag in Kommunen, bei Verkehrssicherern, Bauhöfen und Veranstaltern. Was dann zählt: eine Zusatzbeschilderung, die schnell angepasst und technisch einwandfrei ist.
Was sagt die StVO?
Laut § 39 StVO und VwV-StVO gelten auch temporäre Zusatzzeichen als Verkehrszeichen – mit entsprechenden Anforderungen an: Sichtbarkeit & Lesbarkeit, Gestaltung (Schrift, Farben, Symbole) und technische Ausführung (Reflexion, Maße, Material).
Behelfslösungen wie Zettel, Klebeband oder Bastellösungen sind nicht zulässig – weder optisch noch rechtlich.
Die Lösung von Schilderwerk Beutha ist sichtbar besser, vor allem wenn’s schnell gehen muss.

Unsere Online-Angebote im November
Zettel in Klarsichthüllen? Überklebte Pfeile? Papierlösungen mit unklarem Status? Das geht besser – mit unseren beiden Systemen für temporäre Zusatzzeichen mit professionellem Anspruch.
Zwei Systeme – mit einem klaren Ziel: klare, flexible Zusatzbeschilderung.
Einschubschild
Die flexible Lösung zum kleinen Preis
Für eine durchgängig reflektierende und saubere Optik empfehlen wir die Beschriftung mit Overheadfolien. Alternativ lässt sich das Einschubschild auch mit handelsüblichen A4-Ausdrucken bestücken, die in die mitgelieferte transparente Folientasche eingelegt werden – in diesem Fall entfällt jedoch die reflektierende Wirkung des Hintergrunds.

Professionelle Optik trotz niedrigem Preis – ideal für häufigen Einsatz.
- Größe: 315 × 420 mm (für DIN A4-Inhalte)
- Material: Aluminium-Verbundmaterial
- reflektierende Oberfläche (RA 2)
- oben und unten mit Laschen zur Montage
- transparente Einschubhülle inklusive
- für Overheadfolie und A4-Papier geeignet
- schnell & flexibel anpassbar
- optional mit seitlicher Lochung zur Sicherung
Das Einschubschild ist die preisbewusste Lösung für alle, die regelmäßig flexibel beschildern müssen – und dabei nicht auf Sichtbarkeit und Ordnung verzichten wollen.
Datensteckschild
Die High-End-Lösung für offizielle Anforderungen
Unser Datensteckschild bietet steckbare Module für Uhrzeiten, Tage und Hinweise, ist hergestellt nach RAL-Kriterien, extrem robust und witterungsbeständig. Die Module sind Teil des Steckteile-Sets und sind im Produkt mit enthalten.
Es ist die ideale Lösung für wechselnde Informationen bei kurzfristiger Zusatzbeschilderung.
Maximale Effizienz, minimale Abhängigkeit – eine Lösung für alle, die schnell handeln müssen und trotzdem alles richtig machen wollen.
- zwei Größen: 315 x 420 mm & 450 x 600 mm
- vor Ort schnell und einfach anzupassen
- Gestaltungsrichtlinien aus DIN 12899, DIN 12966 sowie RAL GZ wurden berücksichtigt
- komplett reflektierende Oberfläche (RA 2)
- Antihaft-Oberfläche gegen Sticker & Graffiti
- maximale Flexibilität

- keine Zusatzkosten für Beschaffung
- Stecksystem für Uhrzeiten, Tage, Hinweise
- höchste Qualität für den Straßenverkehr
- extrem robust & witterungsbeständig
- für den dauerhaften Außeneinsatz
- Befestigung mittels Bandschelle, Rohrschelle und Schaftrohrschelle
Zusatzzeichen – leer oder fertig beschriftet
Ob zur Eigenverarbeitung oder fix & fertig aus dem Werk – wir liefern Zusatzzeichen in geprüfter Qualität:
Leere Zusatzzeichen
Für autorisierte Verarbeiter mit eigener Beschriftungstechnik
- weißer Grund, schwarzer Rand, einseitig
- Aluminium
- optional mit RA1 oder RA2 Folie
- in Flachform, Alform oder Rundform
- Größen von 150 × 300 mm bis 350 × 750 mm
Achtung: Nur für zertifizierte Fachverarbeiter zur Eigenbeschriftung!


Fertig beschriftete Zusatzzeichen
Direkt einsatzbereit – individuell mit Ihrem Wunschtext – Zusatzzeichen gemäß StVO § 41 Abs. 2
- Grund: weiß, Schrift & Rand schwarz
- Material: Aluminium
- einseitig bedruckt
- in Flachform, Alform oder Rundform
- mit Standardlaminat
- nicht reflektierend, RA1 oder RA2
- Größen von 500 × 750 mm bis 1000 × 1000 mm
Improvisierte Zusatzzeichen gefährden die Rechtssicherheit
Ob Klarsichthülle oder handschriftlicher Eintrag – solche „Lösungen“ sind nicht zulässig und können zur Unwirksamkeit führen.
Urteile wie das des VG Bremen bestätigen: Selbst gefertigte Zettel mit Klebeband haben keinen amtlichen Charakter – Abschleppmaßnahmen oder Bußgelder auf dieser Basis sind anfechtbar.
Mit professionellen Lösungen wie unserem Datensteckschild oder dem Einschubschild stellen Sie sicher, dass Ihre Beschilderung sichtbar ist – Tag und Nacht.

Sie haben Feedback oder Anforderungen, die bisher kein Schild lösen konnte?
Teilen Sie uns mit, welche Anforderungen Sie haben – wir beraten Sie und entwickeln Lösungen, die über den Standard hinausgehen.






